Очень рекоминдую в словарь jaws внести следующие строчки:
.,., .
.:.: .
,.,. ,
Это способствует правельнуму чтению времени и даты, а также чисел с
числовой запятой.
Если вы только что установили Джоз, первым делом вам необходимо подключить синтезаторы русской речи. Всего таких синтезаторов три: "Говорящая мышь", Digalo, L&H. Как их подключать читайте в разделе FAQ на этом сайте.
Второй шаг русификации - дублирование всех файлов с расширением .enu, находящихся в папке Джоза и всех подкаталогов с именем enu, находящихся в подкаталогах папки Джоза. Скопируйте файлы с расширением .enu в файлы с теми же именами, но с расширением .rus. Все подкаталоги с именем enu скопируйте в тех же подкаталогах под именем rus. После этой операции в меню "Language"/"Jaws language" появятся два подпункта: "Русский" и "Английский"
Наконец, скачайте с этого сайта архив русифицированного интерфейса intrface.zip и архив русифицированных стандартных файлов скриптов и настроек rscripts.zip и, разархивировав, скопируйте содержимое в каталог Джоза и каталог settings\rus соответственно. При этом заменяя уже существующие в них файлы.
Во-первых, вам нужно определить, хотите ли Вы использовать вставляемый скрипт в любых приложениях, либо этот скрипт нужен лишь при использовании одного, конкретного приложения. В последнем случае загрузите это приложение и нажмите ins+0. Если Вы желаете, чтобы скрипт вызывался из любого приложения, то нажмите ins+0 в любом приложении и после загрузки диспетчера скриптов нажмите ctrl+shift+d.
Следующим шагом вам нужно описать добавляемый скрипт. Перейдите в конец открывшегося в диспетчере скриптов файла (ctrl+end) и нажмите ctrl+e. В появившемся диалоге введите название скрипта и, передвигаясь по полям диалога заполните их. При этом, фактически, обязательными полями являются лишь первое - "Название скрипта" и второе - "Возможность вызова скрипта нажатием клавиши". При утвердительном ответе на последний вопрос (а в том случае, если Вы добавляете именно скрипт, а не функцию этот флажок должен быть установлен обязательно) вам, в последнем поле диалога, необходимо нажать комбинацию клавиш, по которой скрипт будет вызван. После заполнения всех полей нажмите клавишу Enter.
Если Вы всё проделали правильно, то у вас в диспетчере скриптов добавилась шапка и конец скрипта, а курсор помещён между ними. Теперь, не закрывая диспетчер скриптов, а лишь свирнув его, откройте текстовым редактором текст того скрипта, который Вы хотите добавить. Выделите его "тело" (то есть текст между заголовком и командой EndScript) и скопируйте в буфер обмена ctrl+c. Перейдите обратно в окно диспетчера клавишей alt+tab и вставьте текст из буфера (ctrl+v).
Последний шаг - компиляция и сохранение. Эти операции проделываются одновременно, нажатием комбинации клавиш ctrl+s. Если Вы правельно проделали всё выше описанное и если текст скрипта синтаксически верен, то диспетчер скриптов выдаст сообщение об успешной компиляции и сохранит файл. В противном случае диспетчер выдаст сообщение об ошибке. В обоих случаях нажмите alt+f4 для закрытия диспетчера скриптов. И, в зависимости от успешности компиляции, либо перезагрузите Джоз и наслаждайтесь новой функцией, либо попробуйте проделать всё ещё раз.
Более подробное описание полей диалога создания нового скрипта Вы сможете найти в файле custom_d.zip - досовская кодировка, или custom_w.zip - кодировка CP-1251.
Откройте Internet Explorer и нажмите ins+0. В открывшемся диспетчере скриптов, нажимая F2 найдите функцию "DocumentLoadedEvent ()". Последней строкой тела функции будет: "DocumentLoadedEvent ()". Отключите эту строку, то есть поставьте вначале символ ";" (точка с запятой).
Если вы используете msapi синтезаторы (кроме Microsoft text-to-speech, у которого при описываемой процедуре пропадает часть голосов), можно в процессе установки джоза выбрать FlexTalk, и вместо строк в файле Jfw.ini
SynthXName=FlexTalk
SynthXLongName=FlexTalk Software
SynthXDriver=mssapi
Где X - Номер синтезатора- прописать нужный вам синтезатор, оставив строку
SynthXDriver=FlexTalk
без изменения, тогда при вызове диалога с настройками голоса (Меню Voices (голоса) {в Джозе версии 4X Options/Voices}, появляется возможность регулировать громкость каждого голоса.
При двойном нажатии numPat 5, на английской букве джоус говорит фонетику. То есть при нажатии на [a] произносится - alpha.
В файле default.jcf,в секции [PhoneticSpell], текстовым редактором,
после английской фонетики добавить:
а=аня
б=борис
...
я=яна